出題者: 艾梨


-----單純記錄用-----

留言滿100提示:
這是我對你的施捨憐憫,你不該這樣觸怒我!
留言滿200提示:
主角:別怕,我趕走牠了!
小孩:可是爸爸,時間到了。

猜對者 : Samael西西莉雅/Cecilia提米
3 留言245
































******以下為湯底******
******以下為湯底******


人生過得不順遂,在情感、家人間皆獲得了負分,中年失業的山繆坐在頂樓圍牆上,雙腳掛在外頭,舉著啤酒在星空下獨自淚流歡笑。
「敬,這一秒的快樂!」
他一杯接著一杯乾,搖晃在生與死的交界處,他迷茫、他淚流。
「只要死了...死了,再重來一次,我就不會像現在這麼悲慘了...」
他的手貼在臉上,痛哭、狂抹。
突然,被死亡味道吸引來的死神出現在他身邊。
山繆沒有害怕、沒有慌張,他只醉著對著死神笑,喃喃說著:你來啦、你終於來啦?的字句。
死神搖搖頭,將手放在山繆的頭上
「你想幸福,對吧?」死神說。
山繆落淚點頭,而死神大手一揮,山繆回到了過去的畫面,但那畫面中竟然是和幾乎失去的家人、孩子開心地聚在一起,甚至妻子還笑著要哭喪的他坐下來用餐。
「老公,快過來啊,在等什麼?」妻子笑著的模樣...不曉得有多久沒看到了。
山繆不可置信的轉過頭問死神,「這是真的嗎?」
死神無表情的點頭,他說「這是你自己錯過的。」
「我錯過的?」
「是,你都做了最壞的選擇,他們...是你自己失去的。」
死神張開了手,手上出現了山繆「真正回憶」的畫面,畫面裡山繆向妻子大吼,或是說著冷血的話語,然後死神又說,「你把她的關心當成了懷疑,如果當下你抑制了你的脾氣,事情不會變成這樣。」
手上的回憶畫面又切換了,山繆對著主管大喊,然後把桌上的資料一掃而下,死神說,「他想升遷你,你卻在他給你的試煉中選擇咆嘯,如果你能抑制住你的情緒,事情不會變成這樣。」
「我......」山繆不敢置信、欲言又止。
「用餐吧,這個夢的時間還很長。」死神離去,留下一臉呆愣的山繆。

在這個夢的時間內,山繆受盡了好福,他有著主管的階級,有著幸福的家庭,在夢裡他小心翼翼地回答著每個人的問題,他的笑容跟好脾氣阻擋了所有厄運。
然而這畢竟只是個夢,還會有醒過來的一天。
那時,山繆和孩子在公園玩耍,但死神卻出現了。
「你怎麼來了。」山繆緊戒的把小孩藏在自己身後,表情緊繃、語氣銳利。
「時間到了。」
「不,你不可以這樣對我!!」
「這是你自己放棄的。」
山繆突然大怒,向著死神咆嘯,「我沒有!!!!都是你!都是你!!!是你偷走、是你要奪走的!!!!!」
「...」
「滾!!!!滾!!!!一切都是你害的,都是因為你!!!!」
死神再一次對人性絕望,他無表情的臉孔牽起了不屑的笑容,袖子一揮,消失在山繆父子面前。
山繆看著眼前的畫面,鬆下了緊繃的神情開心的笑了,他轉過頭看著兒子,雙手搭在兒子的肩膀上,他笑著說,「你看、你看...爸爸把他趕走了...別怕,爸爸把他趕走了!」
「可是。」孩子童語,張大眼睛無害的看著山繆。
「嗯?怎麼了。」
「可是爸爸。」孩子伸出手,往山繆身上大力一推,「時間到了。」
突然,畫面從公園變成了黑夜的樓頂,山繆被孩子的幻影一推,從高樓的頂端往下墜落......


翻譯本get:
死神聞到死亡氣息前來收割主角的性命,在死前死神憐憫主角一生沒感受幸福過,便讓他做了一場美夢,並告訴主角「這一切是因為你做了錯誤選擇,你本該幸福的」,沒想到夢醒前主角卻反悔,反咬這一切都是死神的錯,自己並沒有錯,因而觸怒了死神,原本主角僅是恢復當時在高樓的模樣,然後夢逝了後在喝醉狀態下跳樓,但因觸怒死神,因而死神用夢裡主角仍幸福的模樣,讓這個「幸福」親手把他推下地獄。





 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 喂喂 的頭像
    喂喂

    完美犯罪需喝幾碗湯

    喂喂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()